友だちのうちに遊びに行ったとき、マドンナが歌う「American Pie」とかいう曲のプロモーションが流れてて、「あ、これ『２番目にしあわせなこと』に使われてた曲じゃない？」とか言ったら、へー、そう、とか無関心に反応されて、その後「へー、この曲『アメリカンピエ？』って曲なんだー」って言ったらみんな爆笑。なんで？ なんでなの！ はっ、わたし、もしかして、シャツ前と後ろ逆に着てる？（常に全裸だけど、敢えて）「フェイクっちー、まじで？（笑） パイだよ、パイ（笑）、アメリカンパイ（笑）」
・・・。え？ あれでパイって読むし？ わたし外人だから逆に中学生程度の英語しか分かんないし！ っていうか、超英才教育だから逆に簡単なことが分かんない感じ？ っていうか、ネイティブ虫には「アメリカンピエ」で通じるし！ とかいろいろ言って帰ってきました。
少し恥ずかし、くないし。普通だし！ きっと、この日記読んだ人の中でもアメリカンピエって読んだ人いるし。うんうん。大丈夫、大丈夫。
↑日記ランキングの投票です